La folle ragionevolezza del MAHA

Il rapporto Make Our Children Healthy Again Assessment è un documento di 78 pagine pubblicato il 22 maggio 2025 dalla commissione MAHA, acronimo per Make American Healthy Again. Esso attribuisce il crescente tasso di malattie croniche e disturbi infantili di svariata natura (obesità, depressione, autismo, deficit di attenzione)  a diversi fattori, tra i principali responsabili […]

Trump secondo atto: Potere, Resistenza e Limiti della Governance.

  Traduzione di un articolo di Richard Heinberg: Trump’s Second Act: Power, Resistance, and the Limits of Governance. (Resilence.org 25/02/2025). Nel mio libro del 2021, Power: Limits and Prospects for Human Survival, ho ripercorso come il potere sociale sia sorto tra gli esseri umani e come sia stato utilizzato nelle società grandi e piccole, antiche […]

Eutanasia del Leviatano

Leviatano

Il Leviatano non è una metafora, bensì una realtà fisica ben concreta, formata da circa 8 miliardi di persone, nonché da tutti gli edifici, le macchine, il bestiame e le colture necessarie per farli vivere ed operare. Complessivamente, un mostro che con i suoi circa 40.000 miliardi di tonnellate occupa oltre l’80% della superficie della […]

Art Berman sul ritorno di Trump

Berman

Nell’ultimo post pubblicato sul suo blog, Art Berman non si limita a esprimere le proprie considerazioni sulla rielezione di Donald Trump, delineando invece un quadro ben preciso della situazione precaria in cui si trovano non solo gli USA, ma la società umana tutta. Lo proponiamo tradotto in italiano, qui il post originale in inglese.  *** […]

Trump 2, la vendetta

  E così ha vinto Trump, ed è la prima volta che un presidente torna tale dopo un quadriennio di interruzione. Ma soprattutto è la prima volta che negli Stati Uniti viene eletto un soggetto condannato per reati comuni, nonché coinvolto in un fallito colpo di stato con morti e feriti. Ma stanno accadendo molte […]